клее

47

Это гораздо ближе к пятидесяти, чем к сорока. А пятьдесят ну точно ведь рубеж серьёзный, полвека и всё такое. Но это только мысли и только в голове. А на практике - жизнь, которая с каждым годом становится всё интересней и счастливей внутри. Обстоятельства по-прежнему складываются по-разному (сейчас вот особая тоска - работа, кризис смыслов и тд), но внутреннее ощущение счастья, устойчивости, самодостаточности растёт с каждым годом, прямо как результаты социалистического труда.
Тут, наверно, и кроется где-то загадка и трагедия жизни: физическое и духовное никогда не соразмерны друг другу, но к концу жизни, когда физическое отступает, духовное начинает подсовывать долгожданные дары.
Глупо звучит, конечно. Но в этом и преимущество: не париться о том, что глупо, а что нет. не в этом точно счастье.
Празднуя, некоторое время провели за наблюдением за распределением пены и жидкости в трёх бокалах шампанского. Даже видео засняли. Выводов сделать не удалось, но процесс был весёлый.
https://instagram.com/p/B8WLaQOKozp
улица

Как пережить великие морозы в Великом Новгороде?

Внезапно купила билеты в Великий Новгород, чтобы составить компанию ninulka
А потом посмотрела прогноз погоды.
Такая последоветельость действий кажется неправильной. Но если сначала прогноз, то уже никаких бы билетов. И так еле удержалась, чтобы их не сдать.
Теперь вот голову ломаю, как мне одеться, чтобы эти 20-24 пережить. Посоветуете?

С Новым годом всех и с русской зимой тех, кто ей рад.
моне

О наболевшем

Огромную часть языковых единиц, которые должны освоить студенты института Гёте, составляет всякая мелочь типа частиц и парных союзов, коими изобилует всякий живой язык (хотя мне сейчас кажется, что немецкий особенно изобилует). Запоминать их трудно, потому что они получают значение только в контексте, так что запоминать надо не слово, а контекст. Ну мучительно это, ей богу. Ну и типа старостьнерадость.

Утром учила эти несчастные фербиндунгсадвербиен (слова, похожие на наречия, но выполняющие служебную функцию союзов), и среди них впридачу к часто употребительным ещё и несколько, вышедших из употребления в разговорной речи, но встречающихся в литературе, и вот поэтому их надо всё же выучить. Как будто мне без этого горя мало! Ну учу, раз надо, скрепя, так сказать, сердце.

А вторая половина дня была посвящена, обобщённо выражаясь, русской литературе. И вот набираю я "покамест моего романа я кончил первую главу", а на душе светло, потому что тут же с удовольствием представляю это "покамест" в каком-нибудь ядрёном учебнике русского языка для иностранцев. Типа получифашистгранату.

В общем, коль мысли чёрные к тебе придут - сам знаешь теперь, что надо перечесть. Типа пушкиннашевсё.

клее

(no subject)

Ввела в яндекс-поиск немецкую фразу в надежде на то, что яндекс-переводчик выдаст мне свой вариант перевода и подтвердит правильность моего. Но фраза оказалась великоватой, поэтому вместо перевода я получаю ссылки на тексты с похожими словосочетаниями. Первая ссыль - на произведение "Моя борьба" Гитлера. Вторая - на "Историю человечества с точки зрения духовной науки" Рудольфа Штайнера.

О дева всех румянее среди зелёных гор! (с)
птичка

Безухов, фамилия такая. Опрос

Poll #2005275 Безухов, фамилия такая

Друзья, неожиданно возникла потребность узнать, как другие люди ( вы, то есть) воспринимают фамилию главного героя романа Льва Толстого "Война и мир". Выберите, пожалуйста, подходящий вам вариант.Очень надо.

фамилия Безухов русская по происхождению, происходит от прилагательного "безухий".
8(100.0%)
фамили Безухов обознаает, что герой на принадлежит к российскому обществу ( Besuch по-немецки значит "визит")
0(0.0%)
у меня своя интерпретация ( какая именно - напишите, пожалуйста, в комментариях)
0(0.0%)


Извините за опечатки, не знаю, как исправить.
белое

(no subject)

Солнце жарит пуще батареи. Ртутный столб перешёл все границы.
Настало время любоваться красотами наших болот.

птичка

Моё сегодняшнее приобретение

Вот решила похвастаться, а то нет сил одной любоваться:

10930089_10152520898600771_2627167042439943404_n.jpg
Это люстра, если вы не поняли. Латунь. Витражное стекло. Продавец говорит, что начало 20 века. Думаю, так и есть. Тем более что юноша, который её купил, отреставрировал и продал мне, оказался в прошлом учеником нашей школы. Я даже не удивлена.
Все, кто меня знает, поймут, что это моя вещь. Настолько моя, что даже жаба присмирела ( а уж этот зверь всегда со мною))
А вам нравится?